If you want me - Glen Hansard & Marketa Irglova

Tiêu đề: If you want me - Glen Hansard & Marketa Irglova 22/8/2011, 5:56 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]

Are you really here or am I dreaming
I cant tell dreams from truth
For its been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely and the distance causes only silence
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
When you know I really tried
To be a better one to satisfy you
for you're everything to me
And I'll do what you ask me
If you let me be free

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

Anh thực sự đang ở đây, hay chỉ là giấc mơ
Mọi thứ giờ chỉ là hư ảo
Cũng đã lâu lắm rồi, từ ngày em gặp anh
Khuôn mặt anh giờ nhạt nhòa trong tâm trí
Khi em cảm thấy thật cô đơn, khoảng cách giữa hai ta làm mọi thứ im lặng
Em nghĩ về nụ cười của anh, nụ cười mà cô gái nào cũng phải ao ước

Nếu anh cần em, hãy đến bên em
Nếu anh cần em, hãy đến bên em

Anh có chắc khi tin vào em
Vì người ta nói rằng em là kẻ dối trá
Anh có bao giờ xem thường em ?
Khi biết rằng em đã rất cố gắng
Để trở nên hoàn hảo, để làm hài lòng anh
Vì anh là cả cuộc đời em
Em sẽ làm mọi thứ anh nói
Chỉ có điều, xin anh hãy để cho em tự do

Nếu anh cần em, hãy đến bên em
Nếu anh cần em, hãy để cho em tự do

Nếu anh cần em, hãy đến bên em
Nếu anh cần em, xin đừng ràng buộc giữa hai ta

Dịch (đại) bởi Ricochet