Fujiko F Fujio 2
Administrator
Giới tính : 
Tổng số bài gửi : 170
Sinh nhật : 20/02/1996
Ngày tham gia : 26/06/2011
Tuổi : 28
Đến từ : Sài Gòn
![[RAW] Gakuen Alice chap 161 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Tiêu đề: [RAW] Gakuen Alice chap 161 ![[RAW] Gakuen Alice chap 161 I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/16/14/46/i_icon_minitime.gif) 11/4/2012, 1:33 am | |
| Cáo lỗi cùng các bạn do thời gian gần đây kiểm tra liên miên, lại thêm kỳ thi HKII đã gần kề nên công việc post truyện mãi tới hôm nay mới nhớ là chưa share cho các bạn bản RAW chap 161 của truyện. Mong các bạn thông cảm!  Nhân đây chúng mình cũng xin nhắn những mem đã đề xuất tụi mình mượn lại bản dịch từ những nhóm dịch khác: Hiện tại quả thật tiến độ dịch truyện của nhóm đang bị chựng lại (hiện vẫn chưa hoàn thành chap 152), tuy vậy không có nghĩa là công việc này sẽ dừng lại và nhóm dịch sẽ tan rã. Sở dĩ mình lập ra nhóm dịch DRMVN cũng một phần do muốn tạo nét riêng trong bản dịch của forum mình. Trường hợp chap 149 trước đây là một trường hợp "chẳng đặng đừng" của nhóm và nhóm đang cố gắng không để những chap sau bị rơi vào cảnh theo lối mòn như trường hợp nói trên. Mong các bạn thông cảm và hiểu cho chúng mình. Chúng mình sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành những chap truyện còn dang dở một cách nhanh nhất có thể. Còn đây là bàn RAW chap 161 của truyện Học viện Alice. Mời các bạn thưởng thức. Đọc online:- Spoiler:
[You must be registered and logged in to see this image.]
Bản dịch tiếng Anh của mangafox: - Spoiler:
Page 1
Sidetext: Natsume has forced the ESP into a dead end, but an unexpected assassin appears…!?
Tsubasa: Natsume
Page 2
Text: Thump thump
Page 3
Luca/Tsubasa/Jinno: Natsume…
Sound effect of Natsume falling
Page 4
Sound effect of clone disappearing
Page 5
No text
Page 6
Unknown: Luca
Tsubasa: Ah…
Luca: Natsume
Page 7
Text: Gripping tightly… Pulse throbs… Pulse throbs… Pulse throbs…
Page 8
Reo: Come on. // Narumi-senpai… We’re almost there.
Hotaru: Just a little bit more…
Page 9
No text
Page 10
Mikan: Ah // Persona, we have to escape // Just a bit more, come on.
Persona: Put me down…
Mikan: That’s why // If you have the spare time to say stuff like that, then you can walk by yourself instead --- Get better already ---
Mikan (thinking): Persona…
Page 11
Mikan (thinking): Even though you said that your Alice can quickly heal all your wounds // But you haven’t stopped bleeding since then… // You look like you’re in so much pain // Will you really // Will you really be okay… // What’s in here…
Random guys: She’s going to
Mikan: Ah…
Page 12
Label: Contains masks inside
Mikan (thinking): Hotaru… // Everyone // Natsume… // Where are you…!? // Please be safe…
Mikan: Ah… // Persona…
Page 13
Mikan: Persona // Persona…
Random guys: Waaa
Page 14
Mikan (thinking): They’re coming again // the people who are controlled…
Persona: I’m sorry… // I can’t protect you now… // I can’t stand by my promise… This is all I can do // I’m sorry… // You need to, by yourself…
Mikan (thinking): Persona… // Why… // Everyone // It’s clear that they
Page 15
Mikan (thinking): Don’t want to hurt anyone…
Page 16
ESP: What…
Text: The speakers…!!
Reo: Wake up…
Page 17
Reo: Don’t let someone like the ESP…
Page 18
ESP: This voice…
Mikan (thinking): Ah… // Reo… // Took over the broadcasting room…!?
Reo: How long will you let your Alice // be controlled by other people // Letting your own precious Alice // be dirtied by other people’s dirty hands…
Page 19
Reo: Realize already that this is something completely incomprehensible // Snap out of it
Random people: Wu… // ESP // The people controlled by the soul-sucking Alice…
Page 20-21
ESP (thinking): Luna…
Reo: Break out of this ridiculous situation // Let your heart be strong // Rely on your own strength to stand up // to walk away // Don’t look through another’s eyes // Use your own // Face your own Alice // Your own precious Alice // You didn’t exist just to become those bastards’ minions // Understand your own heart //
Mikan (thinking): ---A force so strong that it’s never been seen before // Reo’s Alice… // These are Reo’s words…? // …No // Deep inside them must be… // Narumi-sensei… // Daddy…
Page 22
Mikan (thinking): …Everyone
Reo: You must exist to shine with your own light // Don’t give up // Use all your strength
Page 23
Reo: Believe in yourself
Someone: Mikan…
Page 24
Hotaru: Thank you Youichi
Kokoroyomi: But Youichi says that he didn’t need to send the message over there
Hotaru: Is that so…
Shido: Reo-sama
Text: He used his Alice to the most extreme limits and is completely exhausted---!!
Narumi: Reo…
Page 25
Random guys: Waaaa
Narumi (thinking): Mikan-chan and the rest of them… // Everyone who’s been controlled… // How effective was that just now… Even a little bit is good…
Someone: Don’t let them escape
Someone else: This way Narumi-sensei
Page 26
ESP (thinking): …Luna // …Luna // …Luna
Page 27
ESP (thinking): Luna… // Luna // It’s just you now… // You can’t betray me…
Page 28
Text: Mikan // Don’t give up // Believe in yourself
Page 29
Text: What… // Could it be… // The nullification’s…!? // Light…!?
Page 30
Random people: That light just now // In just one moment // Removed all the soul-sucking Alice stones that Luna-sama had inserted into the students’ bodies…!?
Chap kế tiếp: Chap 162 sẽ ra mắt ngày 20/04/2012. |
|
okitacry
Member
Giới tính : 
Tổng số bài gửi : 1
Sinh nhật : 20/03/1989
Ngày tham gia : 11/09/2011
Tuổi : 35
| | Tiêu đề: Re: [RAW] Gakuen Alice chap 161 11/4/2012, 12:13 pm | |
| |
|
love_natsume
Closed Member
Giới tính :
Tổng số bài gửi : 293
Sinh nhật : 18/10/1997
Ngày tham gia : 21/09/2011
Tuổi : 26
| | Tiêu đề: Re: [RAW] Gakuen Alice chap 161 13/4/2012, 9:37 pm | |
| ad ơi sao ad onl mà ko thèm ns lời nào vs mem mà đi thế ?  chap này chờ dài cổ e lấy cái tem  |
|
mikan_lov3_natsume_19
Member
Giới tính :
Tổng số bài gửi : 1
Sinh nhật : 19/07/1998
Ngày tham gia : 15/04/2012
Tuổi : 25
| | Tiêu đề: Re: [RAW] Gakuen Alice chap 161 20/4/2012, 7:44 pm | |
| oa! ban chua dang chap 162 nua ak |
|
Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: [RAW] Gakuen Alice chap 161 | |
| |
|
Trang Chính 
Tìm kiếm 
Đăng ký 
Đăng Nhập 
Calendar