Page 1

Text: The light from my own body // all of a sudden // removed the soul-sucking Alice stones from the students under control…!?

Page 2

Text: How could… // How could something like this happen…

Page 3

Text: Mikan… //

Nodacchi: “Pay attention, Sakura” // “There are four types of Alices”

Page 4

Nodacchi: “The first type is the kind that can only be used during childhood” // “The second type can only be used at low power, but its lifespan is very long” // “The third type is very rare and has no limits on its power, but each use shortens the lifespan of the user.” // “Last is the fourth type”// “It can be used once at an extremely high power level” // “But this will correspondingly shorten the lifespan of the Alice…”

Mikan (thinking): Noda… // I…

Page 5

Mikan (thinking): Could it be that I…

Shiki: High school principal // What you said just now

HSP: I felt something change in Mikan’s body… // She used an abnormal amount of power…

Page 6

HSP: Her Alice is reaching the end of its lifespan

Mikan (thinking): Could it be…

Page 7

Students: Ah…

Guy: What are you doing. Hurry up and catch the two of them…

Students: Those two… are heavily injured… (Were we the ones who did that to them…?)

Page 8

Mikan: We saved the people who were being controlled…

Students: What…really, Persona saved us…!? // Okay, catch the discipline team // Hey, just leave them to us // Even though we don’t know why you were being chased // We’ll solve the problem of the discipline team (and get revenge) // Thank you (and good luck)!

Page 9

Mikan (thinking): Persona… // That’s great // Your promise to never hurt anyone again // In this way // was fulfilled…

Page 10

People: Luna-sama // Most of them still have remnants of the soul-sucking Alice stones inside their bodies // Please give the order to catch the two of them

Small text: Only a portion of the stones were removed // Are they talking about us…? // Did I get this wound while I was being controlled…

People: Luna-sama

Page 11

Mikan: …I hope that Koizumi-san // will one day // like her own // Alice… // I // and my mother too… // Just now, Reo’s words for everyone // I think even more so than for Persona, myself, or the people being controlled // those words were for Koizumi-san …

Page 12

Mikan: Koizumi-san should live in the way that she likes most… // I will do the same… // But I and everyone else // will always… protect Koizumi-san // Please do not forget this one thing

ESP: Luna…

Page 13

ESP: Luna…

People: Luna-sama, what are you doing. (They’re about to get away) // Please get ahold of yourself // Luna-sama

Page 14

Student: Ah… // Did I… // Did I do that…!?

Person: ESP // Luna-sama’s control over the students has completely dissipated. // And no matter how hard we try to contact her, we get no response

ESP: Did that broadcast just now cause something to happen over there…

Page 15

Person: Or maybe, Luna-sama changed her mind…

Natsume: Hey // Get out of here…

Student: What?

Natsume: All the students who’ve been controlled // need to get away from here // This // wasn’t your work // People who don’t have the confidence to protect themselves // If they remain here then they’ll be used just like you // So // get out

Page 16

Natsume: This wound… isn’t a big deal

Student: Ah…

People: Do you think we’ll let you go… // Ah // ESP

Page 17

People screaming

Page 18

Text: The ESP has been surrounded by flames… // Natsume

Person: Go save the ESP // Is he still alive…!? // Even though the barrier is protecting him… // But that brat’s flames are too strong // The barrier won’t hold up forever, it’s only a matter of time… // So use teleportation to save the ESP… // Then you just get ahold of that brat // Waa…

Page 19

Natsume: Ruka! // Use the barrier to protect our friends… // This building will soon be consumed by the flames

Ruka: Natsume…

Natsume: Take the people who’ve been controlled… // Move them safely away from here… // Now that they’re…

Ruka: Natsume, you’re coming too

Natsume: I can’t

Page 20

Natsume: I can’t do that Ruka… // I’m going to see the ESP off to hell with this pair of eyes

Tsubasa: Natsume!?

Natsume: I’m fine // But right now // I don’t have the strength to protect all of you from this fire

Ruka: How can it be, Natsume…

Natsume: I

Page 21

Natsume: I can’t // leave this place // I won’t die // How could I die

Page 22

Natsume: Before // I see Mikan’s smile again, I won’t die. // I promise you… // Ruka, you’re the only one I can depend on…

Page 23

Natsume: If you still remember the promise we made that time // Then leave quickly // I’m asking you…

Flashback: Ruka // There’s something that I want to ask of you // If something happens to me

Page 24

Flashback: Then please take care of Mikan

Ruka: Natsume

Tsubasa: Ruka… // It’s as if he’s forcing us out with the flames

Page 25

Text: Natsume

Page 26

Tsubasa: Everyone leave now // This building will be consumed soon by the fire // everybody needs to go outside (those of you with teleportation Alices, please help!) // Makihara-sensei, please use your teleportation Alice to send those discipline team members over there outside // Ruka let’s go // After we take care of everyone, we’ll attack // and bring you out of here

Page 27

Tsubasa: But before that // Don’t use up all your strength

Ruka: We were somehow convinced by the look in his eyes…

Tsubasa: Mm

Ruka: The determined look of one who wants to protect someone

Ruka (thinking): Just like before we came to the Alice Academy…

Page 28

Ruka (thinking): It’s the same as it was that time…

Ruka: It’s the look of someone who’s decided for himself, that he’s going to take everything on himself… // With Natsume like this, the only one who can save him // really is Sakura…

Ruka (thinking): Sakura… // Where are you right now… // I hope the two of you

Page 29

Ruka (thinking): Will both be safe…

Mikan (thinking): Eh? // Whose voice was that just now…

Mikan: Waa // I’m sorry Persona // Are you okay?

Persona: …The enemy // hasn’t come after us for a while now… // The way that I am now… I’m holding you back // You should be able to get to Natsume and the rest by yourself

Page 30

Persona: I will remain here and recover my strength // I can also stop anyone chasing after you // We need to go our separate ways to divert the enemy

Mikan: What… // Persona…